Über uns
Über Stufen
Echte, aktuelle Nachrichten auf Deutsch — geschrieben für genau dein Niveau. Real, current news in German — written for exactly your level.
Was Stufen ist
Stufen ist eine kleine Tageszeitung für Deutschlernende. Jede Geschichte erscheint gleichzeitig auf drei Niveaus — A2, B1 und B2. Du liest dieselbe Nachricht heute auf deiner Stufe und in ein paar Monaten vielleicht eine Stufe höher. Genau dieser Fortschritt ist der Kern der Idee.
Wie die Texte entstehen
Die Artikel sind eigenständige deutsche Texte. Wir übernehmen keine Sätze aus anderen Medien. Stattdessen sammeln wir die Fakten einer aktuellen Meldung — wer, was, wann, wo, warum — und schreiben daraus einen neuen, eigenen Text für jedes Niveau. Die Originalquellen sind immer verlinkt, am Fuß jeder Geschichte.
Der Wortschatz wird gegen die Wortlisten der Goethe-Institut-Zertifikate geprüft, mit festen Obergrenzen pro Niveau: A2-Texte bleiben beim A2-Grundwortschatz, B1 und B2 dürfen entsprechend mehr. Wörter außerhalb der Liste müssen erklärt werden — und genau das passiert: jedes Wort hat eine Erklärung zum Antippen. Tippe ein Wort an und du siehst die englische Bedeutung, die Grundform und bei Nomen Artikel und Plural.
Von einem Menschen geprüft
Beim Schreiben und Prüfen der Sprache hilft künstliche Intelligenz — aber jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung von einem Menschen gelesen und freigegeben. Kein Text geht ungeprüft online. Lieber eine gute Geschichte pro Tag als zehn ungelesene. Diese menschliche Prüfung ist uns wichtiger als Tempo.
Wer Stufen macht
Stufen wird von {{AUTHOR_NAME}} gemacht — einer Person, die selbst Deutsch lernt (Niveau A2) und das Problem täglich erlebt: Echte Nachrichten sind zu schwer, Lehrbuchtexte sind langweilig und veraltet. Stufen ist beides zugleich — ein Produkt und die eigene Lernpraxis. Jede tägliche Durchsicht ist auch eine Leseübung.
Fragen, Fehler gefunden, Feedback? Schreib gern — die Kontaktangaben stehen im Impressum.
About Stufen
Stufen is a small daily newspaper for people learning German. Every story is published at three levels at once — A2, B1 and B2, so you can read today's news at your level now and one step higher later.
The articles are original German texts. We never reuse sentences from other outlets: we take the facts of a reported story and write a fresh piece for each level, and the original sources are always linked at the foot of every story. Vocabulary is validated against the Goethe-Institut certificate wordlists, with hard caps per level, and every word has a tap gloss — tap it for the English meaning, the base form, and (for nouns) the article and plural.
AI helps write and check the language, but every article is read and approved by a human before it is published. Stufen is built by {{AUTHOR_NAME}}, a German learner (A2) living the problem — it is both a product and the author's own study practice.